香港盲人輔導會 - 訊息無障礙中心

電訊數碼視障人士圖書館

圖書館系統

視障人士網絡共享入門網站

中央點字製作中心點字電子書預約系統

香港電影口述影像發展計劃

最新消息

消息一：

「口述影像電影」服務使用者分享會:

為了提升口述影像服務的專業水平，本中心與創意香港合辦「香港電影口述影像發展計劃」， 透過邀請國際口述影像專家在港舉辦「專業口述影像訓練工作坊」，以培養口述影像人才。 自此計劃開展以來，均獲得電影、廣播及表演藝術等業界人士鼎力支持，使口述影像能夠在短期內迅速發展。 在義務口述影像服務顧問楊吉璽先生的指導下，參與此計劃的學員均以嚴謹的態度進行學習及實習。

在去年九月至本年一月底已進行了十場電影欣賞會，訊息無障礙中心為學員提供培訓及實習機會， 目的在提供最合適的口述影像服務予會員。 希望日後這些學員可在本會及其他藝術表演場地為視障人士服務。

此外，如何為視障人士形容影像的技巧，亦可應用於戶外活動及教學方面。 訊息無障礙中心將舉辦「口述影像電影」服務使用者分享會，並希望透過這次聚會， 了解會員及家屬對口述影像的期望。這些意見對本港日後口述影像的發展甚具參考價值， 本中心將會把會員及家屬寶貴的意見綜合起來， 並向相關之政府部門、電影、電視、廣播及表演藝術界人士反映，以作香港日後口述影像發展之參考依據。 同時，我們亦會邀請「香港口述影像發展計劃」的學員、電影及藝術表演業界人士出席， 與視障電影愛好者及其家屬或朋友作交流。

這是一個難得的機會，希望所有關心香港電影口述影像發展的會員萬勿錯過。 這次服務使用者分享會屬「香港電影口述影像發展計劃」其中一個項目，活動詳情如下︰

日期： 2012年2月5日 (星期日);

時間： 下午2時30分至5時;

地點： 香港盲人輔導會西翼閣樓禮堂

內容︰ 會員分享對口述影像電影的期望 (設有茶點招待);

語言： 廣東話;

名額： 70人 (先到先得，額滿即止);

歡迎會員帶同家屬或朋友出席; 請注意：所有參加者須曾參與中心所舉辦的電影欣賞會;

報名： 請致電 3723 8325 向圖書館職員登記;

消息二：

2012 年點字年曆開始發售: 各位會員朋友，訊息無障礙中心及中央點字製作中心已將新年度的年曆製成點字版， 該點字年曆外形美觀，屬袋裝式，方便攜帶，年曆之內容包括中、西曆、 來年度的假期表及一些常用電話號碼。點字年曆每本售價十元。 有意購買的會員，請先致電 3723 8325 查詢存貨量，才到來購買。

消息三：

熱賣暢銷書： 《大江東去 : 司徒華回憶錄》

《大江東去 : 司徒華回憶錄》一書，自上月中一出版便分別榮登香港三聯書店、香港中華書局及大眾書局的暢銷書榜中。 這本書的出版，引來社會上很多的迴響，為了使會員可以盡快看到這本書，藉此能夠參與學校或社交圈子及朋友間的討論， 本中心，加速製作此書之錄音版。感謝義工李健裁女士及錄音室職員的努力，此書已錄製完畢。

各位有興趣借閱的會員，請致電3723 8325 向圖書館職員登記。同時會員亦可登入本會之電訊數碼視障人士圖書館， 透過熱線或在圖書館之網站收聽。電話：2776 2238 或2788 0901；網址：www.hksb.com.hk.

本書內容簡介 二零一零年一月，司徒華為他的文集《欄干拍遍》寫前言，書名撮自辛棄疾的詞； 當時，他詩興大發，寫了一首七絕： 一劍一簫甘澹泊，亦狂亦俠也溫文。不流拍遍欄干淚， 未悔無人倩袖巾。 寫就那刻，他說不知道自己還剩下多少日子，只覺無悔今生。這短短二十八個字，可算是他的人生自畫像。 「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」。歷史猶如一條長河，滾滾流向大海。每個人是一點小水滴， 不論落在田野，抑或溪澗，最終會慢慢匯入這條長河。每個人都不能脫離歷史，而且必須跟隨歷史的發展，一直流向大海。 司徒華回憶錄取名《大江東去》，擷取蘇東坡《念奴嬌•赤壁懷古》的詞句，希望能夠反映歷史面貌及發展， 同時亦清楚講明，我作為一點小水滴，是如何融入歷史長河的。 司徒華寫回憶錄的念頭，始於一九九六年， 那是香港回歸的前一年，開始做錄音，叮囑家人好好地整理出來。回憶錄寫的是︰第一，個人理想、信念的幻滅和重建； 第二，總結經驗，以防「港人治港」演變為「黨人治港」；第三，留下有益社會的經驗教訓；第四，記錄一個時代的歷史面貌； 第五，有關家庭、家族、朋友等值得記下來的事情。他強調，寫回憶錄並不是為自己樹碑立傳，只想將自己經歷的一切寫出來，留下史實。

消息四：

派發《自然之旅在迪士尼 :自然徑導賞手冊》:

本中心現有《自然之旅在迪士尼 :自然徑導賞手冊》中文點字版派發， 書中介紹三條位於迪欣湖及迎樂路的賞樹徑，重點描述每一賞樹徑中的十五至三十種樹木， 並附有趣味樹木導賞資料、辨認樹木技巧、樹木重要性和賞樹守則等。

有興趣索取的會員請致電 2778 8332 內線 325 向圖書館職員登記，數量有限，派完即止。

消息五:

實用按摩英語：

為了提升視障按摩師的英語水平，以加強與外籍顧客的溝通能 力，從而擴闊客源，香港盲人輔導會訊息無障礙中心編寫了本港第一 本《實用按摩英語》的書。此書是為香港、中國內地以至全世界華人 按摩師及按摩培訓課程學員而編寫的教材，並可作為日常查閱的工具 書。

本書製作嚴謹，內容是根據諮詢在2009年6月至7月修讀實用 按摩英語課程學員的意見而編寫的。在整個出版過程中，由策劃、統 籌、編定課程、翻譯課文、校對等環節，都有視障人士全力參與製作。 視障人士的參與賦予本書特別的意義。 　

另外，在製作錄音光碟時，我們亦特別為不懂點字及看不見普通 字的會員加插在每句英文會話後讀出中文翻譯，並串出詞彙表內的英 文生字。 本書備有三個版本： 一．繁體字版附有一張英語會話及粵語翻譯錄音的光碟； 二．簡體字版附有一張英語會話及普通話翻譯錄音的光碟； 三．粵語點字版附有一張英語會話及粵語翻譯錄音的光碟。

訂購詳情如下： 《實用按摩英語》一書的普通字版零售價為 $68 。為了鼓勵 視障按摩師及按摩培訓學員提升英語溝通能力，會員購買普通字或點 字版本的定價同為港幣 $45 。 有興趣預購此書的會員，請致電 3723 8325 向中心職 員登記，或下載以下表格。

1. 本地訂購表格

2. 內地及亞太區訂購表格

3. 海外訂購表格

更新日期:28/1/2012

© Copyright by HKSB. All Rights Reserved.